Firmennamen prüfen: Zefix, Marken und die Regeln des OR
Prüfen Sie den Wunschnamen in Zefix, dem zentralen Firmenindex, und in Swissreg (Marken). Das Handelsregisteramt lehnt nur identische Firmen ab; Verwechslungsgefahr mit älteren Firmen prüft es nicht – darüber entscheiden im Streitfall Gerichte (KMU-Portal). GmbH und AG wählen den Namen frei, müssen die Rechtsform angeben und sich deutlich von eingetragenen Firmen unterscheiden (Art. 950 f. OR). Eine Einzelfirma muss den Familiennamen des Inhabers enthalten (Art. 945 OR).
Welche Regeln gelten für den Firmennamen?
| Rechtsform | Pflichtinhalt | Grundlage |
|---|---|---|
| Einzelfirma | Familienname des Inhabers (mit oder ohne Vorname); kein Zusatz, der eine Gesellschaft andeutet | Art. 945 OR |
| GmbH, AG, Kollektivgesellschaft | Name frei wählbar, Rechtsform muss angegeben werden; deutlich unterscheidbar von allen in der Schweiz eingetragenen Firmen | Art. 950, 951 OR |
| Alle | Zusätze erlaubt, wenn wahr, nicht täuschend und nicht gegen öffentliche Interessen | Art. 944 OR |
Checkliste in fünf Schritten
- Zefix: Suchen Sie im Zentralen Firmenindex (Zefix) nach dem Namen und nach ähnlich klingenden Varianten.
- Marken: Prüfen Sie in Swissreg, ob Marken mit ähnlichem Namen für verwandte Waren oder Dienstleistungen bestehen.
- Domain und Social Media: Prüfen Sie, ob passende Domains und Profilnamen frei sind.
- Branche und Region: Je näher Tätigkeit und Ort, desto höher die Verwechslungsgefahr.
- Wahrheit: Begriffe wie «Bank», «Swiss» oder Ortsangaben dürfen nicht täuschen (Art. 944 OR). Der Bundesrat kann den Gebrauch nationaler und territorialer Bezeichnungen regeln.
Was das Handelsregisteramt prüft – und was nicht
Laut KMU-Portal prüft das Handelsregister nur, ob ein identischer Name bereits eingetragen ist. Ob ein Name mit einer älteren Firma verwechselbar ist, entscheidet im Streitfall ein Gericht auf Klage der älteren Firma. Ein Eintrag schützt Sie also nicht automatisch vor einer Umbenennung.
Name im Alltag korrekt verwenden
In Korrespondenz, auf Bestellscheinen, Rechnungen und in Bekanntmachungen muss die eingetragene Firma vollständig und unverändert stehen. Logos und Kurzbezeichnungen dürfen zusätzlich verwendet werden (Art. 954a OR).
Name später ändern
Bei der GmbH gehört die Firma zum Pflichtinhalt der Statuten (Art. 776 OR). Eine Namensänderung ist eine Statutenänderung, die öffentlich zu beurkunden und ins Handelsregister einzutragen ist (Art. 780 OR). Eine sorgfältige Prüfung vor der Gründung spart diesen Aufwand.
Häufige Fragen
Wo prüfe ich, ob ein Firmenname frei ist?
Im Zentralen Firmenindex Zefix (zefix.ch). Für Marken zusätzlich in Swissreg. Beide Abfragen sind kostenlos online möglich.
Lehnt das Handelsregister ähnliche Namen ab?
Nein, nur identische. Verwechslungsgefahr wird nicht geprüft; darüber entscheiden im Streitfall Gerichte (KMU-Portal).
Darf meine Einzelfirma einen Fantasienamen tragen?
Nur zusätzlich: Der wesentliche Inhalt muss der Familienname des Inhabers sein, und es darf kein Zusatz auf eine Gesellschaft hindeuten (Art. 945 OR).
Muss «GmbH» im Namen stehen?
Ja. Bei Handelsgesellschaften muss die Rechtsform in der Firma angegeben werden, ausgeschrieben oder mit einer zulässigen Abkürzung (Art. 950 OR).
Offizielle Quellen und Grenzen
Die Quellen sind in ihrer Veröffentlichungssprache verlinkt. Massgeblich sind Gesetz, Verordnung und die Auskunft der zuständigen Stelle. Angaben von Fasoon sind Anbieterangaben, keine amtlichen Tarife.
Fasoon
Ihr Vorhaben ist eingeordnet? Öffnen Sie Fasoon und besprechen Sie Ihre Situation sowie die geltenden Leistungen, Bedingungen und Kosten. Ihre SwissDecide-Antworten werden nicht übertragen.
Meine Gründung mit Fasoon besprechen →Partnerlink / Anzeige: SwissDecide kann bei einem vergütungsfähigen Abschluss eine Provision erhalten. Sie wählen den Anbieter frei. Ein allfälliges Bankkonto und Versicherungen bleiben separate Entscheidungen; eine Annahme oder ein Gründungstermin ist nicht garantiert.